载入中
自定义HTML载入中... loading
[年度世态汉字]票选第一名——涨! [转贴 2007-12-22 20:13:51]  删除... 
字体变小 字体变大
查看更多精彩图片《涨》

作者:李平   
在美国选定「w00t」为年度字词、日本选定「伪」为年度汉字之後,内地报章、网络的年度世态汉字评选也进入最後阶段。在腾讯网进行的网络票选中,「涨」字遥遥领先,但有报章则选定「忧」字。


    腾讯网的「年度世态汉字」票选,只提供「牛、虎、猪、色、黑、房、涨」七个候选字。至昨晚8时,有近4.3万人投票,「涨」字得到接近2.8万票,得票率约65%,抛离排在第二、三位的「黑」字(得票8%)和「房」字(得票7%)。

内地上月CPI(居民消费价格指数)创6.9%新高之後,民间戏谑语「可以跑不赢刘翔,但一定要跑赢CPI」,已被改成:「跑不赢刘翔,也跑不赢CPI。」肉价涨、房价涨、油价涨、米价涨,一片「涨」声,自然比山西黑砖、比陕西华南虎更受关注。


    不过,去年带头评选中国年度汉字、选定「秀」字的上海《博客多》报,今年评出的年度汉字是「忧」,紧跟其後的是「股」和「肉」。该报负责人称,公众提名的年度汉字还有涨、矿、假、房、虎、桥等,但专家挑出「忧」字,这是因为股、肉、涨等字,若是组合在一起,都是老百姓担心和忧虑的事:股票涨了有人忧、跌了有人忧;老虎真假有人忧;矿难不断有人忧。


    其实,年度字词不只要反应心态,也要能反应事实。「w00t」这一表达兴奋的感叹词,据称源自「Weownedtheotherteam(我们战胜了其他队)」,用数字「0」取替字母「o」则是网络语言的特色;「伪」字也表达了日本人对众多日本食品公司的产品出现问题的气愤。


    因此,「忧」字虽能反衬官方吹捧的盛世之中的社会危机和心态,但不及「涨」字来得有力、形象。当然,在物价飞涨、真假不辨、天灾人祸频生之际,完全可套用宋代女词人李清照的名句:「这次第,怎一个愁字了得。」

 

有心人搜集:

CCTV4《海峡两岸》:台湾物价增长4.5%,民众大叫"活不了了"。

CCTV1《晚间新闻》:大陆10 月物价上涨 6.6%,群众一致表示"对生活影响不大"。

分类: 好文共赏
所属版块: 天下
票数:
什么是“我顶”?
点击数:    评论数:
本文章引用通告地址(TrackBack Ping URL)为:
本文章尚未被引用。
发表评论
大 名:
(不填写则显示为匿名者)
网 址:
(您的网址,可以不填)
标 题:
内 容:
请根据下图中的字符输入验证码:
(您的评论将有可能审核后才能发表)
和讯个人门户 v1.0 | 和讯部落 | 客服中心